Agar dard-e-muhabbat se na insaaN aashnaa hotaa,
na marne kaa mazaa hotaa, na jiine kaa mazaa hotaa,
hazaaroN jaan dete haiN butoN kii be-vafaa’ii par,
agar un meN se ko’ii baa-vafaa hotaa to kyaa hotaa,
agar dam bhar bhii miT jaatii Khalish-Khaar tamannaa,
dil hasrat talab ko apnii hastii hai gilaa hotaa,
ye maanaa be-hijaabaanaa nigaaheN qah’r kartii haiN,
magar husn-e-hayaa parvar kaa aalam duusraa hotaa.