Saaf-go’ii, raastii achhii lagii,
baat uskii vaqaa’ii achhii lagii,
(saaf-go’ii : straight talk; raastii : justice; vaqaa’ii : really)
intihaa-e-dard-o-Gham ke baa-vajuud,
tohmat-e-aavaargii achhii lagii,
( dard-o-Gham :suffering and pain; baa-vajuud :inspite of)
kaun jaane zehn kii bemaaygii,
shakl-o-suurat zaahirii achhii lagii,
( bemaaygii : inferiority)
shah’r ke aaraaishii maahaul meN,
gaaNv kii ek saaNvlii achhii lagii,
(aaraaishii : adornment)
aadmii andar kaa mere mar gayaa,
mujh ko apnii Khud-kushii achhii lagii.