|
Ibn-e-Safi was the pen name of Asrar Ahmad a best-selling and prolific fiction writer, novelist and poet of Urdu. The word Ibn-e-Safi is an Arabian expression which literally means Son of Safi, where the word Safi means chaste or righteous. He wrote from the 1940s in India, and later Pakistan after the partition of India in 1947.
His main works were the 125-book series Jasoosi Dunya (The Spy World) and the 120-book Imran Series, with a small canon of satirical works and poetry. His novels were characterized by a blend of mystery, adventure, suspense, violence, romance and comedy, achieving massive popularity across a broad readership in South Asia. Agatha Christie once said, "I don't know Urdu but have knowledge of detective novels of the Subcontinent. There is only one original writer - Ibn-e-Safi."
Ibne Safi was born on July 26, 1928 in the town 'Nara' of district Allahabad, India. His father's name was Safiullah and mother's name was Naziran Bibi.
He received a Bachelor of Arts degree from Aligarh Muslim University. In 1948, he started his first job at 'Nikhat Publications' as an Editor in the poetry department.
His initial works date back to the early 1940s, when he wrote from India. After the partition of Indian and Pakistan in 1947, he began writing novels in the early 1950s while working as a secondary school teacher and continuing part-time studies. After completing the latter, having attracted official attention as being subversive in the independence and post-independence period, he migrated to Karachi, Pakistan in August 1952. He started his own company by the name 'Israr Publications'.
He married to Ume Salma Khatoon in 1953.
Between 1960 - 1963 he suffered an episode of schizophrenia but recovered, and returned with a best-selling Imran Series novel, Dairrh Matwaalay (One and a half amused). In fact, he wrote 36 novels of 'Jasoosi Duniya' and 79 novels of 'Imran Series' after his recovery from schizophrenia. In the 1970s, he informally advised the Inter-Services Intelligence of Pakistan on methods of detection. He died of pancreatic cancer on July 26, 1980 in Karachi, which was coincidentally his 52nd birthday.
Ibne Safi's prose work can be classified into two categories:
. Mystery novels
. Short stories and articles of humor and mockery
Sir Ibn-e-Safi started writing poetry in his childhood and soon earned critical acclaim. After completing his Bachelor of Arts, he started writing short stories, humor and satire under various names such as "Sanki Soldier" and "Tughral Farghan." In the Nakhat magazines, he published several satirical articles which commented on various topics ranging from politics to literature to journalism. His early works in the 1940s included short stories, humor and satire.
According to one of his autobiographical essays, someone in a literary meeting claimed that Urdu literature had little scope for anything but sexual themes. To challenge this notion, Ibn-e-Safi began writing detective stories in January 1952 in the monthly Nikhat, naming the series Jasoosi Dunya.
In 1955, Ibn-e-Safi started the Imran Series, which gained as much fame and success as Jasoosi Dunya. Ibne Safi's novels - characterized by a blend of adventure, suspense, violence, romance and comedy - achieved massive popularity by a broad readership.
So strong was Ibne Safi's impact on the Urdu literary scene that his novels were translated into several regional languages. It was not unusual for Safi's books to be sold at black market prices in Pakistan and India, where they were originally published every month.
The settings in Ibne Safi's novels are such that the reader is never told the national origin of the heroes. Since Jasoosi Duniya was created before the partition of the subcontinent, the names of the characters and their locales suggest that the novel takes place in India. The advent of the Imran Series came post-independence, and the reader is set up to assume that the narrative is situated in Pakistan. Besides their native countries, the main characters of both Jasoosi Duniya and Imran Series have had adventures around the world - Spain, Italy, England, Scotland, Pacific Islands, Zanzibar, South Africa, the United States of America, and various other places. Considering that Ibne Safi never left the Indian Subcontinent, the detailed descriptions he provides of the diverse localities are surprisingly accurate.
Many a time, Ibne Safi created fictitious settings for his stories. The magical web of his writing is so captivating that these fantasy lands have become real in the minds of readers. Avid fans of the author are experts on the people and cultures of Shakraal, Karaghaal, Maqlaaq, Zeroland, and many other imaginary domains. In cities around India and Pakistan, one can find discothèques, bars, night clubs, and hotels named after venues found in Ibne Safi's novels. Some places worth mentioning are: Dilkusha, Fizaro, Niagara, Tip Top, High Circle, etc.
Besides humor and satire he also wrote some short adventures, namely Baldraan Ki Malika (The Queen of Baldraan), Ab Tak Thee Kahaan? (Where had you been?), Shimal Ka Fitna (The Trouble from North), Gultarang, and Moaziz Khopri. In these adventures, Ibne Safi takes the reader to various fictitious, exotic lands of his own imagination.
Ibne Safi also directed a film 'Dhamaka' based on his novel 'Bebakon ki talash'. The film did not get the publicity and fame which it deserved, and remains mostly forgotten.
In 1959, Ibne Safi started writing Aadmi Ki Jarain, a book based on human psychology. However, it remained incomplete due to his illness.
List of his Non-Series Work
. Aadmi ki Jarain
. baldaraan ki malikaa
. Ab tak thee kahaan
. Diplomate murgh
. saarhe paanch baje
. tuzke do-piazi
. shumaal ka fitna
. mata-e Qalb-O-Nazar
Dhamaka - A film by Ibn-e-Safi
"Dhamaka" was produced by Muhammad Hussain Talpur, based on the Imran Series novel Baibaakon Ki Talaash (Urdu for In Search of the Outspoken). Actor Javaid Sheikh (then Javaid Iqbal) was introduced for the first time as Zafarul Mulk, the main character. Muhammad Hussain Talpur (film producer) played the role of Jameson and actress Shabnam played the role of Sabiha. Imran and X-2's team was not shown in the movie. The voice of X-2 was recorded by Ibne Safi himself. Actor Rahman played the role of a Villain for the first time. The film featured a rendition of a ghazal by Habib Wali Muhammad, "Rah-e-talab mein kaun kisi ka", which was written by Ibn-e-Safi. The movie was released on December 13, 1974.
Poetry
Following is the list of his Ghazals:
. Daulat-e-Gham
. Zahan se Dil ka Bar Utra Hai
. Chhalakti aayay
. Yun hi wabastagi
. Lab-o-rukhsar-o-jabeen
. Rah-e-talab mein kaun kisi ka
. Kuch bhi to apne paas nahin ...
. Aay nigaraan-e-khoobroo
. Kabhi sawab ki hain ...
. Kabhi qatil ...
. Qafas ki daastaan hai ...
Following is the list of his Ghazals:
. Maa'n
. Shakist-e-talism
. Talism-e-hosh-ruba
. Tanhayee
. Bansuri ki awaaz
LIST OF JASOOSI NOVEL WRITTEN BY IBNE SAFI
|
No.
|
Name in Roman Urdu
|
Name in English
|
Date Published
|
|
1
|
dilaer mujrim
|
(The Brave Criminal)
|
3-52
|
|
2
|
KHaufnaak Jungle
|
(The Terrifying Jungle)
|
3-52
|
|
3
|
aurat faroSh ka Qatil
|
(The Killer of Women-Trader)
|
4-52
|
|
4
|
tijoaree ka raaz
|
(The Secret of the Safe)
|
5-52
|
|
5
|
Fareedi aur Leonard
|
(Fareedi and Leonard)
|
6-52
|
|
6
|
pur-asraar kuNwaaN
|
(The Mysterious Well)
|
7-52
|
|
7
|
KHatarnaak booRhaa
|
(The Dangerous Old Man)
|
8-52
|
|
8
|
masnoo'ee naak
|
(The Artificial Nose)
|
9-52
|
|
9
|
pur-asrar ajnabee
|
(The Mysterious Stranger)
|
10-52
|
|
10
|
aHmaQoaN kaa Chakkar
|
(The Case of the Fools)
|
11-52
|
|
11
|
paHaaRoaN kee malikaa
|
(The Queen of the Mountains)
|
12-52
|
|
12
|
maut kee Aandhee
|
(The Death Storm)
|
1-53
|
|
13
|
heeray kee kaan
|
(The Diamond Mine)
|
2-53
|
|
14
|
tijoaree ka geet
|
(The Song of the Safe)
|
3-53
|
|
15
|
AatiSHee paranda
|
(The Fiery Bird)
|
4-53
|
|
16
|
KHoonee patTHar
|
(The Bloody Stone)
|
5-53
|
|
17
|
bHayanak Jazeera
|
(The Terrifying Island)
|
6-53
|
|
18
|
ajeeb AawaazaeN
|
(The Strange Sounds)
|
7-53
|
|
19
|
raQQasaa ka Qat'l
|
(The Murder of a Dancer)
|
8-53
|
|
20
|
SHahi naQQaarah
|
(The Royal Drum)
|
9-53
|
|
21
|
neeli rauSHnee
|
(The Blue Light)
|
10-53
|
|
22
|
KHoon ka daryaa
|
(The River of Blood)
|
11-53
|
|
23
|
qaatil saNgraezay
|
(The Killer Pebbles)
|
12-53
|
|
24
|
patTHar kee CHeeKH
|
(The Cry of the Stone)
|
1-54
|
|
25
|
KHaufnaak HaNgaama
|
(The Terrifying Agitation)
|
2-54
|
|
26
|
duHraa Qat'l
|
(The Double Murder)
|
3-54
|
|
27
|
CHaar Shikaree
|
(The Four Hunters)
|
4-54
|
|
28
|
Bay gunaaH mujrim
|
(The Innocent Criminal)
|
5-54
|
|
29
|
laaSHoaN kaa AbShaar
|
(The Waterfall of Corpses)
|
15-06-54
|
|
30
|
mooNCHh moonDnay Waali
|
(The Moustache Shaver Lady)
|
15-07-54
|
|
31
|
geetoaN kay dHamaakay
|
(The Explosions of Songs)
|
15-08-54
|
|
32
|
siyaaH poasH luTaerA
|
(The Black Clad Robber)
|
15-09-54
|
|
33
|
bur'f kay bHoot
|
(The Snow Ghosts)
|
15-10-54
|
|
34
|
pur-haul sannAaTa
|
(The Fearful Silence)
|
15-11-54
|
|
35
|
CHeeKHtay DareeCHay
|
(The Crying Doors)
|
15-12-54
|
|
36
|
KHatarnaak DuSHman
|
(The Dangerous Enemy)
|
15-01-55
|
|
37
|
jungle kee Aag
|
(The Forest Fire)
|
15-02-55
|
|
38
|
kuChlee hu'ee LaaSH
|
(The Crushed Corpse)
|
15-03-55
|
|
39
|
andHaeray ka ShahiSHah
|
(The Empror of the Dark)
|
15-04-55
|
|
40
|
pur-asrar wasi'yat
|
(The Mysterious Will)
|
15-05-55
|
|
41
|
maut kee ChaTaan
|
(The Rock of Death)
|
15-06-55
|
|
42
|
neelee lakeer
|
(The Blue Line)
|
15-07-55
|
|
43
|
tareek sA'ay
|
(The Dark Shadows)
|
15-08-55
|
|
44
|
saazish ka jaal
|
(The Conspiracy Trap)
|
15-09-55
|
|
45
|
KHooni bagoolay
|
(The Bloody Whirlwinds)
|
15-10-55
|
|
46
|
laSHoaN kaa saudagar
|
(The Corpse Merchant)
|
15-11-55
|
|
47
|
haulnaak veeranay
|
(The Frightening Wilderness)
|
15-12-55
|
|
48
|
Leonard kee waapsee
|
(The Return of Leonard)
|
15-01-56
|
|
49
|
BHayanak Aadmi
|
(The Frightening Man)
|
15-02-56
|
|
50
|
pagal KHanay kaa qaidee
|
(The Prisoner of the Mental Asylum)
|
15-03-56
|
|
51
|
SHoaloaN kaa naaCH
|
(The Dance of the Flames)
|
15-04-56
|
|
52
|
giyaarHwaaN zeenaa
|
(The Eleventh Step)
|
15-05-56
|
|
53
|
surKH dA'irah
|
(The Red Circle)
|
15-06-56
|
|
54
|
KHooNKHwaar laRkiyaaN
|
(The Blood-thirsty Girls)
|
15-07-56
|
|
55
|
sA'ay kee laaSH
|
(The Corpse of Shadow)
|
15-08-56
|
|
56
|
pehla Shoalaa
|
(The First Flame)
|
15-09-56
|
|
57
|
doosra Shoalaa
|
(The Second Flame)
|
15-10-56
|
|
58
|
teesra Shoalaa
|
(The Third Flame)
|
15-11-56
|
|
59
|
jaHannam ka Shoalaa
|
(The Flame from Hell)
|
15-12-56
|
|
60
|
zeHreelay teer
|
(The Poisonous Arrows)
|
15-01-57
|
|
61
|
paanee ka dHuwAaN
|
(The Water Smoke)
|
15-02-57
|
|
62
|
laaSH ka qeHqaHaa
|
(The Laughter of the Corpse)
|
15-03-57
|
|
63
|
Daaktar DreD
|
(Dr. Dread)
|
15-04-57
|
|
64
|
Shaitaan kee meHbooba
|
(The Lover of the Devil)
|
15-05-57
|
|
65
|
pur-asrar moojid
|
(The Mysterious Inventor)
|
15-06-57
|
|
66
|
anoakHay raQQas
|
(The Novel Dancers)
|
15-07-57
|
|
67
|
toofaan ka aGHwaa
|
(The Abduction of Storm)
|
15-08-57
|
|
68
|
rA'ifal kaa naGHmaa
|
(The Song of the Rifle)
|
15-09-57
|
|
69
|
THanDee Aag
|
(The cold Fire)
|
15-10-57
|
|
70
|
Japaan ka Fitnaa
|
(The Trouble from Japan)
|
15-11-57
|
|
71
|
duSHmanoaN ka SHeh'r
|
(The city of Enemies)
|
16-12-57
|
|
72
|
laaSh ka bulaawaa
|
(The Invitation of a Corpse)
|
13-01-58
|
|
73
|
gaarD kaa aGHwaa
|
(The Abduction of Guard)
|
15-02-58
|
|
74
|
SHadi kaa haNgaamaa
|
(The Hustle Bustle of the Wedding)
|
18-03-58
|
|
75
|
zameen kay baadal
|
(The Clouds of the Earth)
|
16-04-58
|
|
76
|
wabA'ee haijaan
|
(The Epidemic Agitation)
|
25-06-58
|
|
77
|
ooNCHaa Shikaar
|
(The Prized Victim)
|
30-07-58
|
|
78
|
Aawaarah SheHzaada
|
(The loafer Prince)
|
30-08-58
|
|
79
|
Chandnee ka dHuA'N
|
(The Moonlight Smoke)
|
12-10-58
|
|
80
|
saeNkRoaN hamSHak'l
|
(The Hundreds of Look-alikes)
|
25-11-58
|
|
81
|
laRaakoaN kee bastee
|
(The Town of the Fighters)
|
03-02-59
|
|
82
|
ulTee tasweer
|
(The Upside Down Painting)
|
21-03-59
|
|
83
|
Chamkeela Ghubaar
|
(The Glittering Dust)
|
30-05-59
|
|
84
|
anoakHee reHzanee
|
(The Novel Robbery)
|
26-07-59
|
|
85
|
dHu'AaN uTH raHaa tHaa
|
(... the Smoke was Rising)
|
05-10-59
|
|
86
|
farhaad unsaTHh
|
(Farhaad '59)
|
04-12-59
|
|
87
|
zeHreela Aadmi
|
(The Poisonous Man)
|
15-02-60
|
|
88
|
Prince VehSHee
|
(Prince Vehshi)
|
18-06-60
|
|
89
|
BayChara/ree
|
[ Poor (Wo)man ]
|
21-12-63
|
|
90
|
iSHaaroaN kay Shikaar
|
(The Victims of the Hints)
|
64
|
|
91
|
sitAaroaN kee maut
|
(The Death of Stars)
|
04-10-64
|
|
92
|
sitaroaN kee CheeKHaeN
|
(The Cries of Stars)
|
22-12-64
|
|
93
|
saatwaaaN jazeerah
|
(The Seventh Island)
|
20-01-65
|
|
94
|
SHaitaanee JHeel
|
(The Satanic Lake)
|
16-03-65
|
|
95
|
suneHree ChingaariyaaN
|
(The Golden Sparks)
|
07-08-65
|
|
96
|
seHmee hu'ee laRkee
|
(The Frightened Girl)
|
23-04-66
|
|
97
|
qAtil kaa haaTh
|
(The Hand of the Killer)
|
20-06-66
|
|
98
|
rulaanay waali
|
(The Lady who made them Weep)
|
11-10-66
|
|
99
|
tasweer ka duSHman
|
(The Enemy of the Picture)
|
02-04-67
|
|
100
|
Devpaekar Darandaa
|
(The Humougous Beast)
|
01-08-67
|
|
101
|
Tisdal kee baedari
|
(The Awakening of Tisdle)
|
16-12-67
|
|
102
|
KHaufnaak mansooba
|
(The Terrifying Plan)
|
13-07-68
|
|
103
|
tabaaHee kaa KHwaab
|
(The Nightmare of Destruction)
|
07-10-68
|
|
104
|
muHlik ShanaasA'ee
|
(The Fatal Acquaintence)
|
27-11-68
|
|
105
|
dHu'AaN hu'ee deewaar
|
(... The Wall That Went Up In Smokes)
|
03-03-69
|
|
106
|
KHoonee raiSHay
|
(The Killer Fibres)
|
30-09-69
|
|
107
|
teesri naagan
|
(The Third Snake)
|
10-11-69
|
|
108
|
raegam baala
|
(Raegam Bala)
|
15-01-70
|
|
109
|
bHaRiyay kee awaaz
|
(The Howling of Wolf)
|
28-07-70
|
|
110
|
ajnabee ka faraar
|
(The Escape of the Stranger)
|
04-01-71
|
|
111
|
rauSHan hayoola
|
(The Bright Aura)
|
01-06-71
|
|
112
|
zard fitnaa
|
(The Yellow Trouble)
|
16-08-71
|
|
113
|
raet kaa devtaa
|
(The Sand God)
|
24-06-72
|
|
114
|
saaNpoan ka maseeHa
|
(The Heeler of Snakes)
|
19-02-73
|
|
115
|
THanDaa jaHannam
|
(The Cold Hell)
|
29-06-73
|
|
116
|
azeem hamaaQat
|
(The Great Folly)
|
01-07-74
|
|
117
|
zeHreela sayaarah
|
(The Poisonous Planet)
|
01-02-75
|
|
118
|
neelum kee waapsee
|
(The Return of Neelum)
|
17-01-76
|
|
119
|
mauroosi havas
|
(The Inherited Lust)
|
07-10-76
|
|
120
|
deHshat-gard
|
(The Terrorist)
|
03-09-77
|
|
121
|
Shikaaree parCHiyaaN
|
(The Killer Shadows)
|
25-01-78
|
|
122
|
parCHiyoaN kay hamlay
|
(The Attack of Shadows)
|
26-02-78
|
|
123
|
sA'ayoaN kaa TakrAa'O
|
(The Showdown of Shadows)
|
09-04-78
|
|
124
|
hamzaad ka maskan
|
(The Dwelling of the Other Self)
|
03-06-78
|
|
125
|
SehrA'ee deewaanah
|
(The Dessert Lunatic)
|
17-07-79
|
IMRAN SERIES NOVEL
|
No.
|
Name in Roman Urdu
|
Name in English
|
Date Published
|
|
1
|
KHaufnaak Imarat
|
(The Frightening Building)
|
08-55
|
|
2
|
ChaTaanoN maeN fA'ir
|
(Firing in the Rocks)
|
09-55
|
|
3
|
pur-asrar CHeeKHaeN
|
(The Mysterious Cries)
|
12-55
|
|
4
|
BHayanak Aadmi
|
(The Frightening Man)
|
1-56
|
|
5
|
jaHannam kee raqqasA
|
(The Dancer from Hell)
|
2-56
|
|
6
|
neelay paranday
|
(The Blue Birds)
|
3-56
|
|
7
|
saaNpoaN kay SHikari
|
(The Snake Hunters)
|
4-56
|
|
8
|
raat ka SheHzaada
|
(The Prince of Night)
|
05-56
|
|
9
|
dHuaeN kee teHreer
|
(The Scribbling in Smoke)
|
06-56
|
|
10
|
laRkiyoaN kaa jazeera
|
(The Island of Girls)
|
15-07-56
|
|
11
|
patTHar kaa KHoon
|
(The Blood of Rocks)
|
8-56
|
|
12
|
laSHoaN kaa baazaar
|
(The Corpse Market)
|
9-56
|
|
13
|
qab'r aur KHanjar
|
(The Grave and The Dagger)
|
10-56
|
|
14
|
Ahanee darwaazaa
|
(The Steel Door)
|
11-56
|
|
15
|
kaalay CharaaGH
|
(The Dark Lamps)
|
27-12-56
|
|
16
|
KHoon kay piyaasay
|
(The Blood Thirsty)
|
28-01-57
|
|
17
|
Alphansay
|
(Alphonse)
|
28-02-57
|
|
18
|
darandoaN kee bastee
|
(The Town of Beasts)
|
27-03-57
|
|
19
|
gumSHuda SHeHzaadi
|
(The Lost Princess)
|
17-05-57
|
|
20
|
hamaQat ka jaal
|
(The Trap of Folly)
|
15-06-57
|
|
21
|
SHafaQ kay pujaari
|
(The Worshipers of Dusk)
|
20-07-57
|
|
22
|
Qasid kee talaaSH
|
(The Hunt for the Messenger)
|
20-08-57
|
|
23
|
rA'ee kaa parbut
|
(The Mountain of a Mole Hill)
|
18-09-57
|
|
24
|
paagal kuttay
|
(The Mad Dogs)
|
10-57
|
|
25
|
piyaasaa samandar
|
(The Thirsty Ocean)
|
25-11-57
|
|
26
|
kaali tasweer
|
(The Black Painting)
|
16-12-57
|
|
27
|
sawaliya niSHaan
|
(The Question Mark)
|
29-01-58
|
|
28
|
KHatarnaak laaSHaeN
|
(The Dangerous Corpses)
|
3-58
|
|
29
|
gaend kee tabaaHkaari
|
(The Destruction Due to a Ball)
|
30-05-58
|
|
30
|
CHaar lakeeraeN
|
(The Four Lines)
|
7-58
|
|
31
|
CHallees-Aik-Baavan
|
(40-1-52)
|
10-08-58
|
|
32
|
AtiSHdaan kaa but
|
(The Statue on the Fireplace)
|
12-09-58
|
|
33
|
jaRoaN kee talaaSH
|
(The Quest for the Roots)
|
04-11-58
|
|
34
|
Imran ka aGHwaa
|
(Imran's Abduction)
|
1-59
|
|
35
|
jazeeroaN kee rooH
|
(The Spirit of the Islands)
|
21-02-59
|
|
36
|
CHeeKHtee rooHaeN
|
(The Shouting Spirits)
|
24-04-59
|
|
37
|
KHatarnaak juwAree
|
(The Dangerous Gambler)
|
24-06-59
|
|
38
|
zulmaat kaa devtaa
|
(The God of Darkness)
|
03-09-59
|
|
39
|
heeroaN kaa faraeb
|
(The Diamond Fraud)
|
04-11-59
|
|
40
|
dilCHasp hadisaa
|
(The Interesting Accident)
|
05-01-60
|
|
41
|
bay-Awaaz sayyarah
|
(The Silent Planetoid)
|
3-60
|
|
42
|
DaeRh matwaalay
|
(One and a Half Buddies)
|
21-10-63
|
|
43
|
billee CHeeKHtee hai
|
(The Cat Cries)
|
31-03-64
|
|
44
|
Loe-Boe Lee-Law
|
(Code Word: Loe-Boe Lee-Law)
|
06-12-65
|
|
45
|
Seh raNgaa SHolaa
|
(The Tri-colored Flame)
|
18-01-66
|
|
46
|
AatiShee baadal
|
(The Fiery Cloud)
|
14-03-66
|
|
47
|
geet aur KHoon
|
(The Song and The Blood)
|
09-08-66
|
|
48
|
doosree AaNkH
|
(The Second Eye)
|
01-12-66
|
|
49
|
AaNkH SHoala banee
|
(The Eye Turns into a Flame)
|
23-01-67
|
|
50
|
SHugar BaeNk
|
(Sugar Bank)
|
01-03-68
|
|
51
|
taboot maeN CHeeKH
|
(The Cry from the Casket)
|
68
|
|
52
|
FazA'ee haNgaamaa
|
(The Aerial Agitation)
|
19-04-68
|
|
53
|
tasweer kee uRaan
|
(The Flight of the Painting)
|
68
|
|
54
|
giyaarah navamber
|
(The Eleventh of November)
|
16-01-69
|
|
55
|
minaaroaN waaliyaaN
|
(The Ladies of Minarets)
|
69
|
|
56
|
sab'z laHoo
|
(The Green Blood)
|
02-07-69
|
|
57
|
beHree yateem KHaana
|
(The Marine Orphanage)
|
14-03-70
|
|
58
|
paagaloaN kee anjuman
|
(The Lunatics Association)
|
01-06-70
|
|
59
|
Halaakoo aeND Koe.
|
(Halaakoo & Co.)
|
17-10-70
|
|
60
|
paHaaRoaN kay peeCHhay
|
(Behind the Mountains)
|
18-03-71
|
|
61
|
buzdil soorma
|
(The Coward Knight)
|
21-10-71
|
|
62
|
dast-e Qazaa
|
(The Hand of Death)
|
01-01-72
|
|
63
|
Ashtray hA'uze
|
(Ashtray House)
|
12-03-72
|
|
64
|
uQQaboaN kay hamlay
|
(The Attacks of Eagles)
|
21-08-72
|
|
65
|
pHir woHee Awaaz
|
(... Again, The Same Voice)
|
26-10-72
|
|
66
|
KHooNraez tasaadum
|
(The Bloody Encounter)
|
12-12-72
|
|
67
|
tasweer kee maut
|
(Death of a Painting)
|
30-04-73
|
|
68
|
kiNg CHaaNg
|
(King Chang)
|
22-09-73
|
|
69
|
dHuaeN kaa hisaar
|
(The Circle of Smoke)
|
23-10-73
|
|
70
|
samandar kaa Shigaaf
|
(The Hole in the Sea)
|
01-12-73
|
|
71
|
zalzalay kaa safar
|
(The Travelling Earth Quake)
|
01-01-74
|
|
72
|
blaek aenD wHait
|
(Black & White)
|
25-02-74
|
|
73
|
naa deedah hamdard
|
(The Unseen Compatriot)
|
06-04-74
|
|
74
|
adHoora aadmi
|
(The Incomplete Man)
|
17-05-74
|
|
75
|
AapraeSHan Dabal kraas
|
(Operation double-cross)
|
25-07-74
|
|
76
|
KHaer andaeSH
|
(The Well Wisher)
|
23-08-74
|
|
77
|
poAinT number baaraa
|
(Point # 12)
|
19-09-74
|
|
78
|
AiDlaawa
|
(Ed Lava)
|
74
|
|
79
|
baemboo kaesil
|
(Bamboo Castle)
|
02-12-74
|
|
80
|
maasoom darandaa
|
(The Innocent Beast)
|
21-12-74
|
|
81
|
baegum X-2
|
(Mrs. X-2)
|
03-03-75
|
|
82
|
SheHbaaz ka basaerA
|
(The Dwelling of the Hawk)
|
16-04-75
|
|
83
|
raeSHoaN kee yalGHaar
|
(The Attacks of the Fibres)
|
20-05-75
|
|
84
|
KHatarnaak DHalaan
|
(The Dangerous Slope)
|
23-06-75
|
|
85
|
jaNgal maeN maNgal
|
( )
|
25-07-75
|
|
86
|
teen saNkee
|
(The Three Crazy Men)
|
10-09-75
|
|
87
|
AadHaa teetar
|
(Half Partridge)
|
17-10-75
|
|
88
|
AadHaa baTaer
|
(Half Quail)
|
22-11-75
|
|
89
|
allaamaa dehSHat'naak
|
(The Fearsome Scholar)
|
18-02-76
|
|
90
|
fariSHtay kaa duSHman
|
(The Enemy of the Angel)
|
20-03-76
|
|
91
|
bayChaarah SHeHzoar
|
(Poor Wrestler)
|
25-04-76
|
|
92
|
kaali keHkaShaaN
|
(The Dark Galaxy)
|
31-05-76
|
|
93
|
seH raNgee maut
|
(The Tri-colored Death)
|
21-06-76
|
|
94
|
muta-Harrik dHaariyaaN
|
(The Moving Stripes)
|
23-07-76
|
|
95
|
joaNk aur naagan
|
(The Leech and the Snake)
|
06-09-76
|
|
96
|
laaSH gaatee raHee
|
(... And the Corpse kept Singing)
|
20-11-76
|
|
97
|
KHuSHboo kA hamlaa
|
(The Attack of Fragrance)
|
09-12-76
|
|
98
|
Baba sug-parast
|
(The Old Dog-Worshiper)
|
22-01-77
|
|
99
|
meHektay muHaafiz
|
(The Fragrant Guards)
|
21-02-77
|
|
100
|
halaakat KHaez
|
(The Deadly)
|
04-05-77
|
|
101
|
zebra maen
|
(Zebra Man)
|
09-06-77
|
|
102
|
jaNgal kee SHeHeriyat
|
(Citizenship of Jungle)
|
30-07-77
|
|
103
|
Mona Leeza kee nawaasee
|
(Mona Lisa's Grand Daughter)
|
19-10-77
|
|
104
|
KHooni fankaar
|
(The Bloody Artiste)
|
17-12-77
|
|
105
|
maut kee AahaT
|
(The Sound of Death)
|
13-07-78
|
|
106
|
doosraa ruKH
|
(The Other Side)
|
27-08-78
|
|
107
|
CHaTaanoaN kaa raaz
|
(The Secret of the Rocks)
|
78
|
|
108
|
THanDaa sooraj
|
(The Cold Sun)
|
12-12-78
|
|
109
|
talaaSH-e gumShudah
|
(Looking for...)
|
24-01-79
|
|
110
|
Aag ka dA'irah
|
(The River of Fire)
|
17-03-79
|
|
111
|
laraztee lakeeraeN
|
(The Shaking Lines)
|
23-05-79
|
|
112
|
patThar kaa Aadmi
|
(The Stone Man)
|
25-09-79
|
|
113
|
doosra patTHar
|
(The Second Stone)
|
03-11-79
|
|
114
|
KHatarnaak uNgliyaaN
|
(The Dangerous Fingers)
|
09-12-79
|
|
115
|
raat ka bHikari
|
(The Nocturnal Beggar)
|
05-06-80
|
|
116
|
AaKHree Admi
|
(The Last Man)
|
11-10-80
|
|
S-1
|
Daaktar du'A-goe
|
(Dr. Du'A-goe)
|
2-63
|
|
S-2
|
joaNk kee wapsee
|
(The Return of the Leech)
|
08-06-64
|
|
S-3
|
zeHreeli tasweer
|
(The Poisonous Painting)
|
29-10-64
|
|
S-4
|
baebaakoN kee talaaSH
|
(The Search of Straightforwards)
|
28-05-65
|
Source : www.ibnesafi.info
|
