کرے بے خود شبِ غم کا فِشار آہستہ آہستہ 
جکڑ لیتا ہے یادوں کا حِصار آہستہ آہستہ 
رَواں ہوتا ہے جب دریا اِن آنکهوں سے تِرے غم کا
تو بڑهتا ہے سَمند ر میں فِشار آہستہ آہستہ 
کریں وہ پُرسِشِ غم بهی تو اِس اُمّید پر ہم سے
کہیں نہ سَرد ہو جاے شرار آہستہ آہستہ
وہ تیِرِ نیم کش کی کیا عجب رفتار دهیمی سی
بڑی فُرصت میں کرتے ہیں شِکار آہستہ آہستہ
ابهی مدہوش ہوں میں وصلِ اُلفت کا بهرم رَکه لے
اُتر جاے نہ آنکهوں سے خُمار آہستہ آہستہ 
کروں گا شِکوَئے وادہ خِلافی بهی اُسی لمحے
تِرے وادے جو ہو جایں ہَزار آہستہ آہستہ 
میں رکهتا ہوں وِصال و ہِجر میں کچه فاصلہ جب سے
تو بڑهتا ہے محبت کا وقار آہستہ آہستہ 
میں اُس بادِ صبا کی جُستجو میں ہوں جو لاتی ہے
بہار آہستہ آہستہ قرار آہستہ آہستہ
حیآت اپنے غمِ دِل کو میں کم ہونے نہیں دیتا
میں کرتا ہوں سِتم ان کے شُمار آہستہ آہستہ 
---------------------------------------------------------------
करे बेख़ुद शब ए ग़म का फ़िशार आहिस्ता आहिस्ता 
जकड़ लेता है यादों का हिसार आहिस्ता आहिस्ता 
रवाँ होता है जब दरया इन आँखों से तेरे ग़म का
तो बढ़ता है समन्दर में फ़िशार आहिस्ता आहिस्ता 
करें वो पुरसिश ए ग़म भी तो इस उम्मीद पर हमसे
कहीं न सर्द हो जाए शरार आहिस्ता आहिस्ता 
वो तीर ए नीम कश की क्या अजब रफ़तार धीमी सी
बड़ी फ़ुर्सत में करते है शिकार आहिस्ता आहिस्ता 
अभी मदहौश हूँ मैं वस्ले उल्फ़त का भरम रख ले
उतर जाए न आँखों से ख़ुमार आहिस्ता आहिस्ता 
करूँगा शिकवा ए वादा ख़िलाफ़ी भी उसी लम्हे
तेरे वादे जो हो जाऐं हज़ार आहिस्ता आहिस्ता 
मैं रखता हूँ विसाल ओ हिज्र में कुछ फ़ासला जब से
तो बढ़ता है मुहब्बत का वक़ार आहिस्ता आहिस्ता 
मैं उस बादे सबा की जुसतजू में हूँ जो लाती है
बहार आहिस्ता आहिस्ता क़रार आहिस्ता आहिस्ता 
हया॔त अपने ग़मे दिल को मैं होने नहीं देता
मैं करता हूँ सितम उन के शुमार आहिस्ता आहिस्ता

जावेद "हयात”