|
* अदा आई, जफा आई, गरूर आया, इताब आया, *
अदा आई, जफा आई, गरूर आया, इताब आया,
हजारों आफतें लेकर हसीनों का शबाब आया।
1.जफा - जुल्म, अत्याचार, सितम 2.इताब - क्रोध, गुस्सा
3.शबाब - जवानी, यौवन
*****
अब ये भी नहीं ठीक कि हर दर्द मिटा दें,
कुछ दर्द तो कलेजे से लगाने के लिए हैं।
यह इल्म का सौदा, ये रिसाले, ये किताबें,
इक शख्स की यादों को भुलाने के लिए है।
1. इल्म - विद्या,ज्ञान,जानकारी
2.रिसाला - किसी विषय पर छोटी-सी पुस्तक
*****
असीराने - कफस को वास्ता क्या इन झमेलों से,
चमन में कब खिजां आई, चमन में कब बहार आई।
1.असीराने–कफस - पिंजड़े में बंद 2. खिजां - पतझड़ की ऋतु
*****
खुदा के डर से हम तुमको खुदा कह नहीं सकते,
मगर लुत्फे-खुदा, कहरे-खुद शाने-खुदा तुम हो।
1. लुत्फे-खुदा - खुदा की मेहरबानी 2.कहरे-खुद - दैवी कोप, बलाए-आसमानी
3.शान - वैभव, शानो-शौकत, प्रताप, इकबाल
*****
|
|